[:sv]
Gymmet är framförallt till för den aktiva sjömannen. Under klubbens öppettider når man gymmet genom klubben, övrig tid via hotellreceptionen och visar upp ett giltigt MEDLEMSKORT (klubbkort). Ansökan om medlemskap finns på klubben. För att erhålla gym-/klubbkort ska man uppvisa löneavräkning alternativt giltig sjömansbok. Sjömän som gått i pension har tillgång till gymmet under klubbens öppettider. Sjöfartshotellets hotellgäster har också tillgång till gymmet (gäller både dag/kväll).
Öppettider 07–22
[:en]The gym caters mainly for seamen at work. If this is the case with you, you can also use the gym beyond opening hours. To do so, visit the hotel reception presenting a Club Card, which can be obtained at the Club. Hotel guests of The Seamen’s Hotel can also use the gym (during daytime as well as evenings).
Open 07–22 (07 AM – 10 PM)
[:]